מלחמה בשחקים, גרסת המציאות המדומה: ביקור בסימולטור של חיל האוויר